English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2021)
Art. 285Conduct
1 If the compulsory measures court authorises the application, it shall issue the bank or bank-type institution with written instruction on:
a.
the information and documents to be provided
b.
the secrecy measures to be taken.
2 The bank or bank-type institution is not required to provide information or documents if in doing so it would incriminate itself to the extent that:
a.
it could be convicted of a criminal offence; or
b.
it could be held liable under civil law and if the interest to be protected outweighs the interest in prosecution.
3 The account holder shall be notified of the measure after it has been carried out in accordance with of Article 279 paragraphs 1 and 2.
4 Persons whose banking transactions have been monitored may file an objection in accordance with Articles 393–397. The period for filing the objection begins on receipt of the notice.