English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2021)
Art. 45Support
1 The cantons shall, to the extent that it is required and possible, provide the criminal justice authorities of the Confederation and other cantons with rooms in which to carry out their official duties and for the accommodation of persons detained pending the main hearing.
2 At the request of the federal criminal justice authorities, the cantons shall take the measures required to guarantee the security of the official duties of these authorities.