English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2021)
Art. 51Right to participate
1 The parties, their legal agents and the requesting authority may participate in the requested procedural acts, insofar as this Code provides therefor.
2 If participation is possible, the requested authority shall notify the requesting authority, the parties and their legal agents as to where and when the procedural act will be carried out.