English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2021)
Art. 76General Provisions
1 The statements of the parties, the oral decisions of the authorities and any other procedural acts that are not carried out in writing shall be recorded.
2 The clerk of court, the director of proceedings and, where applicable, the interpreter or translator shall confirm the accuracy of the record.
3 The director of proceedings is responsible for ensuring that procedural acts are completely and correctly recorded.
4 He or she may order that an audio or video recording of all or part of a procedural act be made, in addition to its being recorded in writing. He or she shall give those present advance notice of such a recording.