Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2022)

Art. 352 Requirements

1 If the ac­cused has ac­cep­ted re­spons­ib­il­ity for the of­fence in the pre­lim­in­ary pro­ceed­ings or if his or her re­spons­ib­il­ity has oth­er­wise been sat­is­fact­or­ily es­tab­lished, the pub­lic pro­sec­utor shall is­sue a sum­mary pen­alty or­der if, hav­ing taken ac­count of any sus­pen­ded sen­tence or pa­role or­der that must be re­voked, it re­gards any of the fol­low­ing sen­tences as ap­pro­pri­ate:

a.
a fine;
b.
a mon­et­ary pen­alty of no more than 180 daily pen­alty units;
c.158
…
d.
a cus­todi­al sen­tence of no more than 6 months.

2 Any of these sen­tences may be com­bined with a meas­ure in ac­cord­ance with Art­icles 66 and 67e–73 SCC159.160

3 Sen­tences in ac­cord­ance with para­graph 1 let­ters b–d may be com­bined with each oth­er provided the total sen­tence im­posed cor­res­ponds to a cus­todi­al sen­tence of no more than 6 months. A fine may al­ways be com­bined with any an­oth­er sen­tence.

158 Re­pealed by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2015 (Amend­ments to the Law of Crim­in­al Sanc­tions), with ef­fect from 1 Jan. 2018 (AS 2016 1249; BBl 2012 4721).

159 SR 311.0

160 Amended by An­nex No 5 of the FA of 20 March 2015 (Im­ple­ment­a­tion of Art. 121 para. 3–6 Fed­er­al Con­sti­tu­tion on the ex­pul­sion of for­eign na­tion­als con­victed of cer­tain crim­in­al of­fences), in force since 1 Oct. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975).