Private prosecutions under the previous cantonal law that are pending before a court of first instance when this Code comes into force shall be continued to the conclusion of first instance proceedings in accordance with the previous law by the court that was competent under the previous law.