Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 96 Disclosure and use in pending criminal proceedings

1 The crim­in­al justice au­thor­ity may dis­close per­son­al data from pending pro­ceed­ings for use in oth­er pending pro­ceed­ings if it is an­ti­cip­ated that the data may provide es­sen­tial in­form­a­tion.

2 The fore­go­ing para­graph does not ap­ply to:

a.
Art­icles 11, 13, 14 and 20 of the Fed­er­al Act of 21 March 199730 on Meas­ures to Safe­guard In­tern­al Se­cur­ity;
b.
the reg­u­la­tions of the Fed­er­al Act of 13 June 200831 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems;
c.
the reg­u­la­tions of the Fed­er­al Act of 7 Oc­to­ber 199432 on the Cent­ral Of­fices of the Fed­er­al Crim­in­al Po­lice.33

30 SR 120

31 SR 361

32 SR 360

33 Amended by An­nex 2 No I 1 let. a of the FA of 13 June 2008 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2008 4989; BBl 2006 5061).

BGE

145 IV 80 (6B_91/2018) from 27. Dezember 2018
Regeste: a Art. 96 Abs. 1 StPO; Bekanntgabe und Verwendung von Personendaten bei hängigem Strafverfahren. Die Strafbehörden sind nach Art. 96 Abs. 1 StPO berechtigt, Personendaten aus einem hängigen Strafverfahren zwecks Verwendung in einem anderen hängigen Straf-, Zivil- oder Verwaltungsverfahren von sich aus weiterzugeben, wenn anzunehmen ist, dass die Daten wesentliche Aufschlüsse geben könnten und der Bekanntgabe keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen (E. 1.4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden