Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 102 Procedure relating to applications to inspect case documents

1 The dir­ect­or of pro­ceed­ings de­cides on wheth­er case doc­u­ments may be in­spec­ted. He or she shall take the meas­ures re­quired to pre­vent ab­uses and delays and to pro­tect le­git­im­ate in­terests in con­fid­en­ti­al­ity.

2 The case doc­u­ments must be in­spec­ted at the of­fices of the rel­ev­ant crim­in­al justice au­thor­ity or those of an­oth­er crim­in­al justice au­thor­ity in mu­tu­al as­sist­ance pro­ceed­ings. Nor­mally they shall be de­livered to oth­er au­thor­it­ies or the leg­al agents for the parties.

3 Any per­son who is en­titled to in­spect case doc­u­ments may re­quest cop­ies there­of for a fee.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback