Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

of 5 October 2007 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 119 Form and content of the declaration

1 A per­son suf­fer­ing harm may sub­mit a writ­ten de­clar­a­tion in writ­ing or make the de­clar­a­tion or­ally on re­cord.

2 In the de­clar­a­tion the per­son suf­fer­ing harm may do either or both of the fol­low­ing:

a.
re­quest the pro­sec­u­tion and pun­ish­ment of the per­son re­spons­ible for the of­fence (a crim­in­al com­plaint);
b.
file private law claims based on the of­fence (a civil claim).
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden