Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

¹ On con­clu­sion of the pro­ced­ure for tak­ing evid­ence, the parties shall present and jus­ti­fy their ap­plic­a­tions. The parties shall make their sub­mis­sions in the fol­low­ing or­der:

a.

the pub­lic pro­sec­utor;

b.

the private claimant;

c.

third parties af­fected by an ap­plic­a­tion for for­feit­ure (Art. 69–73 SCC¹⁷⁴);

d.

the ac­cused or his or her de­fence law­yer.

² The parties have the right to make a second party sub­mis­sion.