Schweizerische Strafprozessordnung
(Strafprozessordnung, StPO)

¹ Er­ach­tet die Staats­an­walt­schaft die Un­ter­su­chung als voll­stän­dig, so er­lässt sie einen Straf­be­fehl oder kün­digt den Par­tei­en mit be­kann­tem Wohn­sitz schrift­lich den be­vor­ste­hen­den Ab­schluss an und teilt ih­nen mit, ob sie An­kla­ge er­he­ben oder das Ver­fah­ren ein­stel­len will. Gleich­zei­tig setzt sie den Par­tei­en ei­ne Frist, Be­weis­an­trä­ge zu stel­len.

^1bis Sie teilt den ge­schä­dig­ten Per­so­nen mit be­kann­tem Wohn­sitz, die noch nicht über ih­re Rech­te in­for­miert wur­den, schrift­lich mit, dass sie einen Straf­be­fehl er­las­sen, An­kla­ge er­he­ben oder das Ver­fah­ren durch Ein­stel­lung ab­sch­lies­sen will, und setzt ih­nen ei­ne Frist, in­ner­halb wel­cher sie sich als Pri­vat­klä­ger­schaft kon­sti­tu­ie­ren und Be­weis­an­trä­ge stel­len kön­nen.²³⁶

² Sie kann Be­weis­an­trä­ge nur ab­leh­nen, wenn da­mit die Be­weis­er­he­bung über Tat­sa­chen ver­langt wird, die un­er­heb­lich, of­fen­kun­dig, der Straf­be­hör­de be­kannt oder be­reits rechts­ge­nü­gend er­wie­sen sind. Der Ent­scheid er­geht schrift­lich und mit kur­z­er Be­grün­dung. Ab­ge­lehn­te Be­weis­an­trä­ge kön­nen im Haupt­ver­fah­ren er­neut ge­stellt wer­den.

³ Mit­tei­lun­gen nach den Ab­sät­zen 1 und 1^bis so­wie Ent­schei­de nach Ab­satz 2 sind nicht an­fecht­bar.²³⁷