Schweizerische Strafprozessordnung
(Strafprozessordnung, StPO)

¹ Der Straf­be­fehl ent­hält:

a.

die Be­zeich­nung der ver­fü­gen­den Be­hör­de;

b.

die Be­zeich­nung der be­schul­dig­ten Per­son;

c.

den Sach­ver­halt, wel­cher der be­schul­dig­ten Per­son zur Last ge­legt wird;

d.

die da­durch er­füll­ten Straf­tat­be­stän­de;

e.

die Sank­ti­on;

f.

den kurz be­grün­de­ten Wi­der­ruf ei­ner be­dingt aus­ge­spro­che­nen Sank­ti­on oder ei­ner be­ding­ten Ent­las­sung;

f^bis.²⁴⁷

die Lösch­frist für ein all­fäl­lig be­ste­hen­des DNA-Pro­fil;

g.

die Kos­ten- und Ent­schä­di­gungs­fol­gen;

h.

die Be­zeich­nung be­schlag­nahm­ter Ge­gen­stän­de und Ver­mö­gens­wer­te, die frei­ge­ge­ben oder ein­ge­zo­gen wer­den;

i.

den Hin­weis auf die Mög­lich­keit der Ein­spra­che und die Fol­gen ei­ner un­ter­blie­be­nen Ein­spra­che;

j.

Ort und Da­tum der Aus­stel­lung;

k.

die Un­ter­schrift der aus­stel­len­den Per­son.

² Die Staats­an­walt­schaft kann im Straf­be­fehls­ver­fah­ren über Zi­vil­for­de­run­gen ent­schei­den, so­weit die­se von der be­schul­dig­ten Per­son an­er­kannt sind oder so­fern:

a.

de­ren Be­ur­tei­lung oh­ne wei­te­re Be­weis­er­he­bun­gen mög­lich ist; und

b.

der Streit­wert 30 000 Fran­ken nicht über­steigt.²⁴⁸

³ Der Straf­be­fehl wird den Per­so­nen und Be­hör­den, die zur Ein­spra­che be­fugt sind, un­ver­züg­lich schrift­lich er­öff­net.