Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

¹ The leg­al rep­res­ent­at­ive's fees are gov­erned by Art­icle 135 mu­tatis mutandis; the fi­nal judg­ment on who must pay the costs of the leg­al rep­res­ent­at­ive and of any pro­ced­ur­al acts in re­spect of which re­lief has been gran­ted from mak­ing an ad­vance pay­ment to cov­er costs re­mains re­served.

^1bis The vic­tim and his or her re­l­at­ives are not sub­ject to any ob­lig­a­tion to re­pay the costs of leg­al aid.⁷⁴

² If the private claimants are awar­ded pro­ced­ur­al and leg­al costs to be paid by the ac­cused, the por­tion of these costs covered by leg­al aid must be re­fun­ded to the Con­fed­er­a­tion or to the can­ton.