Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

¹ The pub­lic pro­sec­utor shall provide the court with the fol­low­ing de­tails and make the fol­low­ing ap­plic­a­tions un­less they are already in­cluded in the in­dict­ment:

a.

the private claimant and any civil claims;

b.

the com­puls­ory meas­ures ordered;

c.

the seized prop­erty and as­sets;

d.

the costs in­curred in the in­vest­ig­a­tion;

e.

if deemed ne­ces­sary, its ap­plic­a­tion for pre­vent­ive de­ten­tion;

f.

its ap­plic­a­tions for sanc­tions or no­tice that these ap­plic­a­tions will be made at the tri­al;

g.

its ap­plic­a­tions for sub­sequent ju­di­cial de­cisions;

h.

its re­quest to re­ceive a sum­mons to the tri­al.

² If the pub­lic pro­sec­utor is not per­son­ally rep­res­en­ted in court, it may at­tach a fi­nal re­port to the in­dict­ment that ex­plains the cir­cum­stances of the case, which also con­tains com­ments on the as­sess­ment of evid­ence.