Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 439 Execution of sentences and measures

1 The Con­fed­er­a­tion and the can­tons shall de­term­ine the au­thor­it­ies re­spons­ible for the ex­e­cu­tion of sen­tences and meas­ures as well as the rel­ev­ant pro­ced­ure; spe­cial reg­u­la­tions in this Code and in the SCC277 are re­served.

2 The ex­ec­ut­ive au­thor­ity shall is­sue an ex­e­cu­tion or­der.

3 Leg­ally-bind­ing cus­todi­al sen­tences and cus­todi­al meas­ures must be ex­ecuted im­me­di­ately:

a.
if there is a risk of ab­scond­ing;
b.
if there is a ser­i­ous risk to the pub­lic; or
c.
if there is no guar­an­tee that the pur­pose of the meas­ure will oth­er­wise be ful­filled.

4 In or­der to im­ple­ment the ex­e­cu­tion or­der, the ex­ec­ut­ive au­thor­ity may ar­rest the per­son con­victed, is­sue a war­rant for his or her ar­rest or re­quest his or her ex­tra­di­tion.

277 SR 311.0

BGE

149 I 161 (6B_1206/2021) from 30. März 2023
Regeste: Art. 10 Abs. 2, 13 Abs. 1, 36 BV; Art. 8 EMRK; Art. 75 Abs. 3 StGB; Art. 35 lit. j und Art. 89 des Waadtländer Reglements vom 16. August 2017 über die Stellung verurteilter Personen im Straf- oder Massnahmenvollzug (RSPC); Kontrolle der Korrespondenz eines Gefangenen durch die Strafvollzugsanstalt. Abgesehen von den Gründen für die Ordnung und Sicherheit der Strafvollzugsanstalt werden die Beziehungen eines Gefangenen zur Aussenwelt durch den Vollzugsplan geregelt (Art. 75 Abs. 3 StGB und Art. 35 lit. j RSPC). In diesem Rahmen erfordern die positiven Verpflichtungen zur effektiven Achtung des Privatlebens (Art. 13 Abs. 1 BV und Art. 8 EMRK) bei kindlichen Opfern, die dem Risiko von Sekundärviktimisierung, Einschüchterung und Vergeltung ausgesetzt sein können, besondere Schutzmassnahmen bis hinein in die Beziehungen der Personen untereinander. Insbesondere besteht ein gewichtiges öffentliches Interesse (i.S.v. Art. 36 Abs. 1 BV) am Persönlichkeitsschutz von Kindern, als Opfer eines besonders schweren Verbrechens, bei der Kontrolle der Korrespondenz ihres Vaters, der diese Straftaten begangen hat (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback