Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

¹ Ob­vi­ous er­rors shall be cor­rec­ted by the dir­ect­or of pro­ceed­ings and the clerk of court; the dir­ect­or of pro­ceed­ings shall there­after no­ti­fy the parties of the cor­rec­tions.

² The dir­ect­or of pro­ceed­ings shall de­cide on re­quests to have the re­cords cor­rec­ted.

³ Cor­rec­tions, al­ter­a­tions, de­le­tions and ad­di­tions shall be cer­ti­fied by the clerk of court and the dir­ect­or of pro­ceed­ings. Any al­ter­a­tions to the con­tent shall be made in such a man­ner that the ori­gin­al re­cord re­mains re­cog­nis­able.