Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

¹ The crim­in­al justice au­thor­ity may dis­close per­son­al data from pending pro­ceed­ings for use in oth­er pending pro­ceed­ings if it is an­ti­cip­ated that the data may provide es­sen­tial in­form­a­tion.

² The fore­go­ing para­graph does not ap­ply to:

a.⁴¹

art­icles 14 and 20 of the Fed­er­al Act of 21 March 1997⁴² on Meas­ures to Safe­guard In­tern­al Se­cur­ity;

a^bis.⁴³

art­icles 19 and 20 of the In­tel­li­gence Ser­vice Act of 25 Septem­ber 2015⁴⁴;

b.

the reg­u­la­tions of the Fed­er­al Act of 13 June 2008⁴⁵ on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems;

c.

the reg­u­la­tions of the Fed­er­al Act of 7 Oc­to­ber 1994⁴⁶ on the Cent­ral Of­fices of the Fed­er­al Crim­in­al Po­lice.⁴⁷