Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 99 Processing and retention of personal data after conclusion of the proceedings

1 After con­clu­sion of the pro­ceed­ings, the pro­cessing of per­son­al data, pro­ced­ures and leg­al pro­tec­tion are gov­erned by the pro­vi­sions of fed­er­al and can­ton­al data pro­tec­tion law.

2 The peri­od of re­ten­tion of per­son­al data after con­clu­sion of pro­ceed­ings is gov­erned by Art­icle 103.

3 The pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 7 Oc­to­ber 199449 on the Cent­ral Of­fices of the Fed­er­al Crim­in­al Po­lice, the Fed­er­al Act of 13 June 200850 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems and the pro­vi­sions of this Code on identi­fy­ing doc­u­ments and DNA pro­files are re­served.51

49 SR 360

50 SR 361

51 Amended by An­nex 2 No I 1 let. a of the FA of 13 June 2008 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2008 4989; BBl 2006 5061).

BGE

147 I 463 (1C_33/2020) from 26. Mai 2021
Regeste: Art. 30 Abs. 3 BV, Art. 6 Ziff. 1 EMRK und Art. 14 Abs. 1 UNO-Pakt II; Art. 29 Abs. 2 BV, Art. 99 Abs. 1 StPO und Art. 35 Abs. 2 lit. g des Einführungsgesetzes des Kantons St. Gallen vom 3. August 2010 zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung (EG-StPO/SG); Art. 13, 16 und 17 BV; Gesuch um Einsicht in die Akten eines rechtskräftig abgeschlossenen Strafverfahrens durch Medienschaffende. Das Prinzip der Justizöffentlichkeit und das gesetzliche Öffentlichkeitsrecht bilden keine Grundlage für die Gewährung von Einsicht in die Akten eines rechtskräftig abgeschlossenen Strafverfahrens (E. 3.1 und 3.2). Gemäss anwendbarem kantonalem Recht ist diese nur zu gewähren, wenn ein schützenswertes Interesse glaubhaft gemacht wird. Zudem dürfen der Einsichtnahme keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen (E. 3.3). Das für die Akteneinsicht geforderte schutzwürdige Interesse ergibt sich nicht ohne Weiteres aus der Kontrollfunktion der Medien. Ob ein solches gegeben ist, wird vorliegend offengelassen, da der Einsichtnahme überwiegende private Interessen der Beschwerdegegner sowie öffentliche Geheimhaltungsinteressen entgegenstehen (E. 5.3, 5.4 und 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback