Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Criminal Procedure Code
(Criminal Procedure Code, CrimPC)

Art. 99 Processing and retention of personal data after conclusion of the proceedings

1 After con­clu­sion of the pro­ceed­ings, the pro­cessing of per­son­al data, pro­ced­ures and leg­al pro­tec­tion are gov­erned by the pro­vi­sions of fed­er­al and can­ton­al data pro­tec­tion law.

2 The peri­od of re­ten­tion of per­son­al data after con­clu­sion of pro­ceed­ings is gov­erned by Art­icle 103.

3 The pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 7 Oc­to­ber 199449 on the Cent­ral Of­fices of the Fed­er­al Crim­in­al Po­lice, the Fed­er­al Act of 13 June 200850 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems and the pro­vi­sions of this Code on identi­fy­ing doc­u­ments and DNA pro­files are re­served.51

49 SR 360

50 SR 361

51 Amended by An­nex 2 No I 1 let. a of the FA of 13 June 2008 on the Fed­er­al Po­lice In­form­a­tion Sys­tems, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2008 4989; BBl 2006 5061).