Schweizerische Strafprozessordnung
(Strafprozessordnung, StPO)

¹ Die Staats­an­walt­schaft kann den Post- und den Fern­mel­de­ver­kehr über­wa­chen las­sen, wenn:

a.

der drin­gen­de Ver­dacht be­steht, ei­ne in Ab­satz 2 ge­nann­te Straf­tat sei be­gan­gen wor­den;

b.

die Schwe­re der Straf­tat die Über­wa­chung recht­fer­tigt; und

c.

die bis­he­ri­gen Un­ter­su­chungs­hand­lun­gen er­folg­los ge­blie­ben sind oder die Er­mitt­lun­gen sonst aus­sichts­los wä­ren oder un­ver­hält­nis­mäs­sig er­schwert wür­den.

² Ei­ne Über­wa­chung kann zur Ver­fol­gung der in den fol­gen­den Ar­ti­keln auf­ge­führ­ten Straf­ta­ten an­ge­ord­net wer­den:

a.¹⁵⁴

StGB¹⁵⁵: Ar­ti­kel 111–113, 115, 118 Ab­satz 2, 122, 124, 127, 129, 135, 138–140, 143, 144 Ab­satz 3, 144^bis Zif­fer 1 Ab­satz 2 und Zif­fer 2 Ab­satz 2, 146–148, 156, 157 Zif­fer 2, 158 Zif­fer 1 Ab­satz 3 und Zif­fer 2, 160, 163 Zif­fer 1, 180–185^bis, 187, 188, 189–191, 193, 193a, 195–197, 220, 221 Ab­sät­ze 1 und 2, 223 Zif­fer 1, 224 Ab­satz 1, 226–226^ter, 227 Zif­fer 1 Ab­satz 1, 228 Zif­fer 1 Ab­satz 1, 230^bis, 231, 232 Zif­fer 1, 233 Zif­fer 1, 234 Ab­satz 1, 237 Zif­fer 1, 240 Ab­satz 1, 242, 244, 251 Zif­fer 1, 258, 259 Ab­satz 1, 260^bis–260^se­xies, 261^bis, 264–267, 271, 272 Zif­fer 2, 273, 274 Zif­fer 1 Ab­satz 2, 285, 301, 303 Zif­fer 1, 305, 305^bis Zif­fer 2, 310, 312, 314, 317 Zif­fer 1, 319, 322^ter, 322^qua­ter und 322^sep­ties;

b.¹⁵⁶

Aus­län­der- und In­te­gra­ti­ons­ge­setz¹⁵⁷ vom 16. De­zem­ber 2005¹⁵⁸: Ar­ti­kel 116 Ab­satz 3 und 118 Ab­satz 3;

c.

Bun­des­ge­setz vom 22. Ju­ni 2001¹⁵⁹ zum Haa­ger Ad­op­ti­ons­über­ein­kom­men und über Mass­nah­men zum Schutz des Kin­des bei in­ter­na­tio­na­len Ad­op­tio­nen: Ar­ti­kel 24;

d.¹⁶⁰

Kriegs­ma­te­ri­al­ge­setz vom 13. De­zem­ber 1996¹⁶¹: Ar­ti­kel 33 Ab­satz 2 und
34–35b;

e.

Kern­ener­gie­ge­setz vom 21. März 2003¹⁶²: Ar­ti­kel 88 Ab­sät­ze 1 und 2, 89 Ab­sät­ze 1 und 2 und 90 Ab­satz 1;

f.¹⁶³

BetmG¹⁶⁴: Ar­ti­kel 19 Ab­satz 2 so­wie 20 Ab­satz 2;

g.¹⁶⁵

Um­welt­schutz­ge­setz vom 7. Ok­to­ber 1983¹⁶⁶: Ar­ti­kel 60 Ab­satz 1 Buch­sta­ben g–i, m und o so­wie Ab­satz 1^bis;

h.

Gü­ter­kon­troll­ge­setz vom 13. De­zem­ber 1996¹⁶⁷: Ar­ti­kel 14 Ab­satz 2;

i.¹⁶⁸

Sport­för­de­rungs­ge­setz vom 17. Ju­ni 2011¹⁶⁹: Ar­ti­kel 22 Ab­satz 2 und 25a Ab­satz 3;

j.¹⁷⁰

Fi­nanz­marktin­fra­struk­tur­ge­setz vom 19. Ju­ni 2015¹⁷¹: Ar­ti­kel 154 und 155;

k.¹⁷²

Waf­fen­ge­setz vom 20. Ju­ni 1997¹⁷³: Ar­ti­kel 33 Ab­satz 3;

l.¹⁷⁴

Heil­mit­tel­ge­setz vom 15. De­zem­ber 2000¹⁷⁵: Ar­ti­kel 86 Ab­sät­ze 2 und 3;

m.¹⁷⁶

Geld­spiel­ge­setz vom 29. Sep­tem­ber 2017¹⁷⁷: Ar­ti­kel 130 Ab­satz 2 für die Straf­ta­ten nach Ar­ti­kel 130 Ab­satz 1 Buch­sta­be a;

n.¹⁷⁸

Nach­rich­ten­dienst­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 2015¹⁷⁹: Ar­ti­kel 74 Ab­satz 4.

³ Wird die Be­ur­tei­lung ei­ner der mi­li­tä­ri­schen Ge­richts­bar­keit un­ter­ste­hen­den Straf­tat der zi­vi­len Ge­richts­bar­keit über­tra­gen, so kann die Über­wa­chung des Post- und Fern­mel­de­ver­kehrs auch an­ge­ord­net wer­den zur Ver­fol­gung der in Ar­ti­kel 70 Ab­satz 2 des Mi­li­tär­straf­pro­zes­ses vom 23. März 1979¹⁸⁰ auf­ge­führ­ten Straf­ta­ten.