Verordnung
über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA
(Strafregisterverordnung, StReV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 38 Entfernung von Grundurteilen mit «keiner Zusatzstrafe» als einziger Rechtsfolge

(Art. 30 StReG)

1 Die fol­gen­den Grund­ur­tei­le müs­sen nach Ab­lauf der nach­ste­hen­den Fris­ten aus VO­STRA ent­fernt wer­den, wenn als ein­zi­ge an­knüpf­ba­re Rechts­fol­ge «kei­ne Zu­satz­stra­fe» aus­ge­spro­chen wur­de:

a.
schwei­ze­ri­sche Grund­ur­tei­le ge­gen Er­wach­se­ne:

15 Jah­re nach­dem sie rechts­kräf­tig wur­den;

b.
aus­län­di­sche Grund­ur­tei­le ge­gen Er­wach­se­ne, die durch einen schwei­ze­ri­schen Exe­qua­tu­rent­scheid an­ge­passt wur­den:

15 Jah­re nach­dem sie rechts­kräf­tig wur­den;

c.
aus­län­di­sche Grund­ur­tei­le ge­gen Ju­gend­li­che, die durch einen schwei­ze­ri­schen Exe­qua­tu­rent­scheid an­ge­passt wur­den:

8 Jah­re nach­dem sie rechts­kräf­tig wur­den.

2 Vor­be­hal­ten bleibt ei­ne Frist­ver­län­ge­rung nach Ar­ti­kel 30 Ab­satz 1 StReG durch an­de­re Grund­ur­tei­le, bei de­nen die Ent­fer­nungs­frist noch nicht ab­ge­lau­fen ist.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden