Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA
(Strafregisterverordnung, StReV)

Art. 39 Nichterscheinen von Grundurteilen mit «keiner Zusatzstrafe» als einziger Rechtsfolge im Behördenauszug 2 und 3

(Art. 38 Abs. 3–5 StReG)

Die fol­gen­den Grund­ur­tei­le er­schei­nen nach Ab­lauf der nach­ste­hen­den Fris­ten nicht mehr in den Be­hör­den­aus­zü­gen 2 und 3, wenn als ein­zi­ge an­knüpf­ba­re Rechts­fol­ge «kei­ne Zu­satz­stra­fe» aus­ge­spro­chen wur­de:

a.
schwei­ze­ri­sche Grund­ur­tei­le ge­gen Er­wach­se­ne:

10 Jah­re nach­dem sie rechts­kräf­tig wur­den;

b.
aus­län­di­sche Grund­ur­tei­le ge­gen Er­wach­se­ne, die durch einen schwei­ze­ri­schen Exe­qua­tu­rent­scheid an­ge­passt wur­den:

10 Jah­re nach­dem sie rechts­kräf­tig wur­den;

c.
aus­län­di­sche Grund­ur­tei­le ge­gen Ju­gend­li­che, die durch einen schwei­ze­ri­schen Exe­qua­tu­rent­scheid an­ge­passt wur­den:

5 Jah­re nach­dem sie rechts­kräf­tig wur­den.