Bundesgesetz
über die Stromversorgung
(Stromversorgungsgesetz, StromVG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 27 Datenbearbeitung 100

1 Das BFE und die El­Com be­ar­bei­ten im Rah­men der Zweck­be­stim­mung die­ses Ge­set­zes Per­so­nen­da­ten so­wie Da­ten ju­ris­ti­scher Per­so­nen, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Da­ten über straf­recht­li­che Ver­fol­gun­gen und Sank­tio­nen (Art. 29).101

1bis Sie ge­ben ein­an­der auf An­fra­ge die Da­ten wei­ter, wel­che die je­weils an­de­re Be­hör­de für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­schaf­fen dürf­te. Ent­ge­gen­ste­hen­de Vor­schrif­ten blei­ben vor­be­hal­ten.102

2 Sie kön­nen die­se Da­ten elek­tro­nisch auf­be­wah­ren.

100 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 2 des BG vom 29. Sept. 2023 über ei­ne si­che­re Strom­ver­sor­gung mit er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 679; BBl 2021 1666).

101 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 59 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

102 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 29. Sept. 2023 über ei­ne si­che­re Strom­ver­sor­gung mit er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 679; BBl 2021 1666).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden