Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Radiological Protection Act
(RPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 March 1991 (Status as of 1 January 2022)

Art. 12 Determination of the radiation dose

1 In ex­posed per­sons the ra­di­ation dose must be de­term­ined by ap­pro­pri­ate meth­ods.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late de­term­in­a­tion of the ra­di­ation dose. It shall define, in par­tic­u­lar:

a.
those cases where ra­di­ation ex­pos­ure is to be meas­ured in­di­vidu­ally (per­son­al do­si­metry);
b.
the in­ter­vals at which the ra­di­ation dose is to be de­term­ined;
c.
the re­quire­ments for ap­prov­al of per­son­al do­si­metry labor­at­or­ies;
d.
the re­quired re­ten­tion peri­od for the res­ults of per­son­al do­si­metry.

3 Ex­posed per­sons are re­quired to un­der­go any do­si­metry pre­scribed. They shall be in­formed of the res­ults.