Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Radiological Protection Act
(RPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 March 1991 (Status as of 1 January 2022)

Art. 23 International cooperation

The Fed­er­al Coun­cil may con­clude in­ter­na­tion­al agree­ments con­cern­ing:

a.
the mu­tu­al ex­change of in­form­a­tion on en­vir­on­ment­al ra­dio­activ­ity;
b.
im­me­di­ate no­ti­fic­a­tion in the event of danger arising from ra­dio­activ­ity that could cross in­ter­na­tion­al bor­ders;
c.
the har­mon­iz­a­tion of plans for meas­ures to be taken in the event of cross‑bor­der ra­dio­act­ive con­tam­in­a­tion.