Radiological Protection Act
(RPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 March 1991 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35 Duties of notification and provision of information

1 The li­cence hold­er must no­ti­fy the su­per­vis­ory au­thor­ity:

a.
of any pro­posed modi­fic­a­tions to the struc­ture or op­er­a­tion of in­stall­a­tions or equip­ment which could ad­versely af­fect op­er­a­tion­al safety;
b.
of any plans to use ad­di­tion­al ra­dio­act­ive sub­stances or to in­crease the activ­ity of li­censed ra­dio­act­ive sub­stances.

2 The li­cence hold­er and per­sons work­ing for the en­ter­prise must provide in­form­a­tion to the su­per­vis­ory au­thor­ity and its agents, al­low them to con­sult doc­u­ments and grant ac­cess to the premises in­so­far as this is ne­ces­sary for the ful­fil­ment of su­per­vis­ory re­spons­ib­il­it­ies.

3 If an in­ad­miss­ible ra­di­ation ex­pos­ure is sus­pec­ted or known to have oc­curred, the li­cence hold­er or ex­pert must no­ti­fy the com­pet­ent au­thor­it­ies im­me­di­ately.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden