Radiological Protection Act
(RPA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 March 1991 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 7 Commissions

1 The Fed­er­al Coun­cil shall es­tab­lish the fol­low­ing ad­vis­ory com­mis­sions:

a.
Com­mis­sion for Ra­di­olo­gic­al Pro­tec­tion10;
b.
Com­mis­sion for ABC-Pro­tec­tion11.12

2 It shall define their re­spons­ib­il­it­ies.

10 The name of this ad­min­is­trat­ive unit was amended by Art. 16 para. 3 of the Pub­lic­a­tions Or­din­ance of 17 Nov. 2004 (AS 2004 4937), in force since 1 Jan. 2015.

11 The name of this ad­min­is­trat­ive unit was amended by Art. 16 para. 3 of the Pub­lic­a­tions Or­din­ance of 17 Nov. 2004 (AS 2004 4937), in force since 1 Jan. 2015.

12 Amended by An­nex No II 9 of the Fed­er­al Act of 22 March 2002 on the Re­vi­sion of Or­gan­isa­tion­al Pro­vi­sions of Fed­er­al Le­gis­la­tion, in force since 1 Feb. 2003 (AS 2003 187; BBl 2001 3845).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden