Strahlenschutzgesetz
(StSG)

¹ Vor­be­rei­tung und Durch­füh­rung der Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 20 sind, so­weit der Bun­des­rat den Voll­zug nicht dem Bund vor­be­hält, Sa­che der Kan­to­ne und Ge­mein­den. Die Kan­to­ne ar­bei­ten mit der Ein­satz­or­ga­ni­sa­ti­on zu­sam­men.

² Sind kan­to­na­le oder kom­mu­na­le Voll­zugs­or­ga­ne nicht in der La­ge, ih­re Auf­ga­ben wahr­zu­neh­men, so kann sie der Bun­des­rat der Ein­satz­or­ga­ni­sa­ti­on un­ter­stel­len oder an­de­re Kan­to­ne an­wei­sen, freie Mit­tel zur Ver­fü­gung zu stel­len.

³ Bund, Kan­to­ne und Ge­mein­den kön­nen für die Durch­füh­rung be­stimm­ter Mass­nah­men auch pri­va­te Or­ga­ni­sa­tio­nen bei­zie­hen.