Radiological Protection Act
(RPA)

of 22 March 1991 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 43 Unjustified radiation exposure of persons 33

1 Any per­son who wil­fully sub­jects someone to mani­festly un­jus­ti­fied ra­di­ation ex­pos­ure shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or to a mon­et­ary pen­alty.34

2 Any per­son who wil­fully sub­jects an­oth­er to mani­festly un­jus­ti­fied ra­di­ation ex­pos­ure with the in­ten­tion of dam­aging that per­son’s health shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing ten years or to a mon­et­ary pen­alty.35

3 Any per­son who neg­li­gently sub­jects an­oth­er to mani­festly un­jus­ti­fied ra­di­ation ex­pos­ure shall be li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing three years or to a mon­et­ary pen­alty.36

33 Amended by An­nex No II 4 of the Nuc­le­ar En­ergy Act of 21 March 2003, in force since 1 Dec. 2005 (AS 2004 4719; BBl 2001 2665).

34 Amended by No I 32 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Har­mon­isa­tion of Sen­ten­cing Policy, in force since 1 Ju­ly 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

35 Amended by No I 32 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Har­mon­isa­tion of Sen­ten­cing Policy, in force since 1 Ju­ly 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

36 Amended by Art. 333 of the Crim­in­al Code (SR 311.0) in the amended ver­sion of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden