Radiological Protection Act
(RPA)

of 22 March 1991 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 46 Proceedings and jurisdiction

1 The felon­ies and mis­de­mean­ours spe­cified in Art­icles 43 and 43a shall be sub­ject to fed­er­al crim­in­al jur­is­dic­tion.44

2 In­fringe­ments un­der Art­icle 44 and Art­icle 45 para­graph 1 shall be pro­sec­uted and ad­ju­dic­ated by the com­pet­ent li­cens­ing or su­per­vis­ory au­thor­ity. Pro­ceed­ings shall be gov­erned by the Fed­er­al Act of 22 March 197445 on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law.

44 Amended by An­nex No II 4 of the Nuc­le­ar En­ergy Act of 21 March 2003, in force since 1 Dec. 2005 (AS 2004 4719; BBl 2001 2665).

45SR 313.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden