Strahlenschutzverordnung
(StSV)

¹ Wird der Schwel­len­wert nach Ar­ti­kel 156 über­schrit­ten, so muss der Be­trieb die jähr­lich durch Ra­don ver­ur­sach­te ef­fek­ti­ve Do­sis der ex­po­nier­ten Per­so­nen er­mit­teln und die­se min­des­tens al­le fünf Jah­re über­prü­fen.

² Liegt die ef­fek­ti­ve Do­sis ei­ner Per­son am Ar­beits­platz über 10 mSv pro Ka­len­der­jahr, so trifft der Be­trieb so rasch als mög­lich or­ga­ni­sa­to­ri­sche oder tech­ni­sche Mass­nah­men, um die Do­sis zu re­du­zie­ren.

³ Liegt trotz Mass­nah­men die ef­fek­ti­ve Do­sis ei­ner Per­son am Ar­beits­platz über 10 mSv pro Ka­len­der­jahr, so gilt die­se Per­son als be­ruf­lich strah­len­ex­po­niert.

⁴ Das EDI legt nach An­hö­rung der Su­va fest, wie die jähr­lich durch Ra­don ver­ur­sach­te ef­fek­ti­ve Do­sis zu er­mit­teln ist.