Strahlenschutzverordnung
(StSV)

¹ Das BAG über­wacht die io­ni­sie­ren­de Strah­lung und die Ra­dio­ak­ti­vi­tät in der Um­welt.

² Das EN­SI über­wacht zu­sätz­lich die io­ni­sie­ren­de Strah­lung und die Ra­dio­ak­ti­vi­tät in der Um­ge­bung der Ker­n­an­la­gen.

³ Zur Er­mitt­lung der Ex­po­si­ti­on der Be­völ­ke­rung ge­gen­über Ra­dio­ak­ti­vi­tät in der Um­welt führt das BAG Mes­sun­gen in hier­für ge­eig­ne­ten Pro­be­me­di­en wie luft­ge­tra­ge­nen Teil­chen, Was­ser für den mensch­li­chen Ge­brauch oder Nah­rungs­mit­teln durch. Es kann zu die­sem Zweck mit den Kan­to­nen zu­sam­men­ar­bei­ten.

⁴ Die Kan­to­ne über­wa­chen die Ra­dio­ak­ti­vi­tät in Le­bens­mit­teln und in Ge­brauchs­ge­gen­stän­den zum Schutz der Ge­sund­heit der Kon­su­men­tin­nen und Kon­su­men­ten.

⁵ Das EDI er­lässt im Ein­ver­neh­men mit dem EN­SI und nach An­hö­rung des ME­TAS tech­ni­sche Be­stim­mun­gen zur Um­ge­bungs­do­si­me­trie.