Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 135 Implementation of emergency preparedness

1 The Fed­er­al Of­fice for Civil Pro­tec­tion (FO­CP), to­geth­er with the com­pet­ent au­thor­it­ies and the can­tons, is re­spons­ible for pre­par­ing the na­tion­al emer­gency re­sponse plan.

2 The FOPH, in co­oper­a­tion with the FO­CP, shall pre­pare the ra­di­olo­gic­al pro­tec­tion strategy for the na­tion­al emer­gency re­sponse plan. This must be based on ref­er­ence levels. For nuc­le­ar power plant scen­ari­os, EN­SI shall provide the ne­ces­sary found­a­tions.

3The FO­CP, to­geth­er with the FOPH, is re­spons­ible for pre­par­ing the sampling and meas­ur­ing or­gan­isa­tion spe­cified in Art­icle 4a of the Or­din­ance of 17 Oc­to­ber 200744 on the Na­tion­al Emer­gency Op­er­a­tions Centre (ONEOC).

4The FOPH is re­spons­ible for pre­par­ing the meas­ures re­quired for the pro­tec­tion of pub­lic health. This is without pre­ju­dice to pre­par­a­tions for pro­tect­ive meas­ures dur­ing the acute phase as spe­cified in the CCMBO45.

5 The FOPH is re­spons­ible for the main­ten­ance of know­ledge on the treat­ment of severely ir­ra­di­ated per­sons.

6 The FOPH and EN­SI, to­geth­er with the NEOC, shall de­vel­op meth­ods and mod­els for de­term­in­ing ra­di­ation doses.

44 [AS 2007 4953, 2010 5395An­nex 2 No II 2, 2018 1093An­nex 2 No II 2 4953 An­nex 5 No II 2. AS 2020 5087An­nex 3 No I 3]. See now the O of 11 Nov. 2020 on civil pro­tec­tion (SR 520.12).

45 SR 520.17. Term in ac­cord­ance with An­nex 3 No II 4 of the O of 2 March 2018 on the Fed­er­al Civil Pro­tec­tion Crisis Man­age­ment Board, in force since 1 April 2018 (AS 2018 1093). This amend­ment has been made throughout the text.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden