Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)

Art. 136 Preparation of emergency response measures in the vicinity of enterprises

1 For en­ter­prises where, giv­en the li­censed quant­ity and activ­ity of ra­di­o­nuc­lides, an emer­gency may oc­cur, the li­cens­ing au­thor­ity shall spe­cify on a case-by-case basis to what ex­tent they are re­quired to par­ti­cip­ate in pre­par­ing and im­ple­ment­ing emer­gency re­sponse meas­ures in the sur­round­ing area, or to ad­opt such meas­ures them­selves.

2 The li­cens­ing au­thor­ity shall in­volve the com­pet­ent can­ton­al au­thor­it­ies and emer­gency ser­vices in pre­par­ing emer­gency re­sponse meas­ures and in­form them of the meas­ures ad­op­ted.

3For warn­ings and alerts and for pre­par­ing and im­ple­ment­ing meas­ures to pro­tect against in­creased ra­dio­activ­ity in the vi­cin­ity of nuc­le­ar in­stall­a­tions, the Emer­gency Re­sponse Or­din­ance of 20 Oc­to­ber 201046 and the Alerts and Safety Ra­dio Net­work Or­din­ance of 18 Au­gust 201047 ap­ply.

46 [AS 2010 5191, 2018 4335. AS 2018 4953An­nex 5 No I ]. See now the O of 14 Nov. 2018 (RS 732.33).

47 [AS 2010 51795191Art. 20 No 2, 2013 4475, 2017 605, 2018 4953An­nex 5 No II 1. AS 2020 5087An­nex 3 No I 1]. See now the O of 11 Nov. 2020 on civil pro­tec­tiopn (SR 520.12).