Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)

Art. 163 Radon mitigation in new buildings and building alterations

1 In the course of the per­mis­sion pro­ced­ure for new build­ings and build­ing al­ter­a­tions, the build­ing per­mis­sion au­thor­ity shall, where ap­pro­pri­ate, draw the at­ten­tion of the build­ing own­er or, in the case of new build­ings, the cli­ent to the re­quire­ments of this Or­din­ance con­cern­ing radon mit­ig­a­tion.

2The build­ing own­er or, in the case of new build­ings, the cli­ent shall en­sure that pre­vent­ive struc­tur­al meas­ures are taken in ac­cord­ance with the state of the art to achieve a radon gas con­cen­tra­tion be­low the ref­er­ence level spe­cified in Art­icle 155 para­graph 2. If the cur­rent state of sci­ence and tech­no­logy so re­quires, a radon meas­ure­ment must be con­duc­ted in ac­cord­ance with Art­icle 159 para­graph 1.