Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 176 Training and continuing education courses

1 The su­per­vis­ory au­thor­it­ies and the PSI shall con­duct train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion courses as re­quired.

2 The su­per­vis­ory au­thor­it­ies may re­quest oth­er agen­cies or in­sti­tu­tions to con­duct train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion courses.

3 The DDPS shall co­ordin­ate the train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion courses for per­sons who, in the case of an fail­ure or emer­gency, are in­volved in the hand­ling of ion­ising ra­di­ation, may be ex­posed to it, or plan or or­der the hand­ling there­of, or op­er­ate crit­ic­al in­fra­struc­ture or provide pub­lic ser­vices.

4 The su­per­vis­ory au­thor­it­ies and the DDPS may, with­in their area of re­spons­ib­il­ity, re­quire that the per­sons re­spons­ible for train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion in ac­cord­ance with Art­icle 173 re­port the date and the form, con­tent and ex­tent of train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion provided for per­sons sub­ject to man­dat­ory train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden