Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 182 Categories of persons subject to mandatory training and continuing education in the medical sector

1 The re­quire­ments spe­cified by the FDHA for train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion in ra­di­olo­gic­al pro­tec­tion in the med­ic­al sec­tor shall be dif­fer­en­ti­ated ac­cord­ing to the fol­low­ing cat­egor­ies of per­sons re­spons­ible for ra­di­olo­gic­al pro­tec­tion for pa­tients or an­im­als:

a.
per­sons who pre­scribe dia­gnost­ic ap­plic­a­tions of ion­ising ra­di­ation in medi­cine and chiro­pract­ic;
b.
phys­i­cians who per­form thera­peut­ic or dia­gnost­ic med­ic­al pro­ced­ures in­volving ra­di­ation sources;
c.
dent­ists;
d.
chiro­pract­ors;
e.
veter­in­ari­ans;
f.
med­ic­al phys­i­cists;
g
ra­dio­phar­macists;
h.
med­ic­al ra­di­ation tech­no­lo­gists56 with a dip­loma from a pro­fes­sion­al edu­ca­tion in­sti­tu­tion (PEI) or a uni­versity of ap­plied sci­ences (UAS);
i.
med­ic­al prac­tice as­sist­ants with a fed­er­al cer­ti­fic­ate of pro­fi­ciency (CFC);
j.
oth­er med­ic­al per­son­nel;
k.
dent­al hy­gien­ists (PEI dip­loma);
l.
dent­al as­sist­ants (CFC);
m.
sur­gic­al tech­ni­cians (HF dip­loma) and qual­i­fied op­er­at­ing theatre nurses with a cer­ti­fic­ate of pro­fi­ciency from the Swiss Pro­fes­sion­al As­so­ci­ation for Nurses (ASI);
n.
veter­in­ary prac­tice as­sist­ants (CFC);
o.
per­sons who deal in, in­stall or main­tain med­ic­al X-ray sys­tems.

2 The fol­low­ing per­sons, if they have com­pleted ap­pro­pri­ate ra­di­olo­gic­al pro­tec­tion train­ing reg­u­lated by the FDHA and ful­fil their con­tinu­ing edu­ca­tion ob­lig­a­tions, meet the re­quire­ments for be­ing able to serve as ra­di­olo­gic­al pro­tec­tion ex­perts in their field of activ­ity:

phys­i­cians and chiro­pract­ors with an ap­pro­pri­ate Swiss spe­cial­ist title;
dent­ists and veter­in­ary sur­geons with an ap­pro­pri­ate Swiss de­gree;
med­ic­al phys­i­cists;
ra­dio­phar­macists;
e.
med­ic­al ra­di­ation tech­no­lo­gists57 (PEI, UAS).

56 Foot­note rel­ev­ant to Swiss lan­guage texts.

57 Foot­note rel­ev­ant to Swiss lan­guage texts.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden