Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)

Art. 194 Collection of data, radiological assessment and reporting

1 EN­SI, Suva, the NEOC, the can­tons and the par­ti­cip­at­ing labor­at­or­ies shall make avail­able to the FOPH the mon­it­or­ing data gen­er­ated and in­ter­preted.

2 On the basis of the res­ults of the sampling and meas­ure­ment pro­gramme spe­cified in Art­icle 193, the FOPH shall as­sess the ra­di­olo­gic­al situ­ation. It shall cal­cu­late and as­sess the doses ac­cu­mu­lated by the pub­lic. This is without pre­ju­dice, in emer­gency ex­pos­ure situ­ations, to the pro­vi­sions of the CCMBO61.

3 The FOPH shall de­term­ine pub­lic ra­di­ation ex­pos­ure in ac­cord­ance with An­nexes 3–6.

4 It shall pre­pare and pub­lish an an­nu­al re­port on the mon­it­or­ing data and the res­ult­ant ra­di­ation doses to the pub­lic.

61 SR 520.17