Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 195 Investigation thresholds in environmental monitoring

1 If con­cen­tra­tions of ar­ti­fi­cial ra­di­o­nuc­lides in the en­vir­on­ment are de­tec­ted which could lead to an ef­fect­ive dose of more than 10 µSv per year for a giv­en ex­pos­ure path­way and for mem­bers of the pub­lic, the FOPH shall seek to identi­fy the cause.

2 If the ra­di­o­nuc­lides were dis­charged by an en­ter­prise which has a li­cence, the FOPH shall in­form the su­per­vis­ory au­thor­ity con­cerned. Where pos­sible and ap­pro­pri­ate, this au­thor­ity shall re­quest the im­ple­ment­a­tion of op­tim­isa­tion meas­ures to re­duce the dis­charge.

3 If the ra­di­o­nuc­lides were dis­charged by an en­ter­prise which does not have a li­cence, if the ra­di­o­nuc­lides ori­gin­ated abroad, or if the cause is un­clear, the FOPH shall ap­pro­pri­ately sup­ple­ment its meas­ure­ment pro­gramme, if ne­ces­sary, and in­form the pub­lic.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden