English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)
1 The personal dosimetry service must retain the dose values and personal details, as well as all the raw data required for calculation of the doses to be reported at a later date, for a period of two years after submission to the Central Dose Registry.
2 In accordance with the instructions of the competent authority, it must participate at its own expense in intercomparison exercises.
3 If a personal dosimetry service wishes to cease its activities, it must give the competent authority, its clients and the supervisory authorities responsible for its clients at least six months’ advance notice.
4 The personal dosimetry service ceasing its activities shall transfer its archived data to the new personal dosimetry services designated by its clients.
5 In exceptional cases, the competent authority shall determine the steps to be taken.
6 If a client terminates its contractual relationship with the personal dosimetry service, the latter must draw the client’s attention to its duties as a licence holder as specified in Article 64 and inform the supervisory authority of the termination.