Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 73 Data processed

1 The fol­low­ing data con­cern­ing oc­cu­pa­tion­ally ex­posed per­sons shall be stored in the Cent­ral Dose Re­gistry:

a.
name, first name and former names;
b.
date of birth;
c.
in­sur­ance num­ber as spe­cified in Art­icle 50c of the Fed­er­al Act of 20 Decem­ber 194631 on the Old-Age and Sur­viv­ors’ In­sur­ance;
d.
sex;
e.
name, ad­dress and UID of the en­ter­prise;
f.
dose val­ues de­term­ined in Switzer­land and abroad;
g.
oc­cu­pa­tion­al group;
h.
activ­ity;
i.
cat­egory (A or B).

2 For per­sons work­ing in Switzer­land only tem­por­ar­ily, the doses de­term­ined in Switzer­land shall be re­cor­ded.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback