Strahlenschutzverordnung
(StSV)

¹ Ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le, die aus­sch­liess­lich Ra­dio­nu­k­li­de mit Halb­werts­zei­ten von 100 Ta­gen oder we­ni­ger ent­hal­ten, müs­sen wenn im­mer mög­lich in den Be­trie­ben, in de­nen sie an­fal­len, zu­rück­be­hal­ten wer­den, bis ih­re Ak­ti­vi­tät so weit ab­ge­klun­gen ist, dass sie nach Ar­ti­kel 106 frei­ge­mes­sen oder im Rah­men der be­wil­lig­ten Ab­ga­be­ra­te nach Ar­ti­kel 112 Ab­satz 2 ab­ge­ge­ben wer­den kön­nen.

² Ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le, de­ren Ak­ti­vi­tät auf­grund des ra­dio­ak­ti­ven Zer­falls spä­tes­tens 30 Jah­re nach dem En­de der Ver­wen­dung des ur­sprüng­li­chen Ma­te­ri­als so weit ab­ge­klun­gen ist, dass sie nach Ar­ti­kel 106 frei­ge­mes­sen oder nach Ar­ti­kel 115 ver­wer­tet wer­den kön­nen, müs­sen bis zum Er­rei­chen die­ses Zeit­punk­tes ge­la­gert wer­den, wenn kei­ne ge­samt­haft güns­ti­ge­re Al­ter­na­ti­ve für Mensch und Um­welt zur Ver­fü­gung steht. Sie sind von den ra­dio­ak­ti­ven Ab­fäl­len, wel­che die­se Vor­aus­set­zung nicht er­fül­len, zu tren­nen.

³ Die Ab­fäl­le nach den Ab­sät­zen 1 und 2 sind wäh­rend der Ab­kling­zeit:

a.

so zu ver­pa­cken und zu la­gern, dass ein un­kon­trol­lier­ter Aus­tritt ra­dio­ak­ti­ver Stof­fe ver­hin­dert und ei­ne Brand­ge­fahr ver­mie­den wird;

b.

zu kenn­zeich­nen und mit ei­ner Do­ku­men­ta­ti­on zu ver­se­hen, die über Art, Ak­ti­vi­täts­in­halt und Zeit­punkt der mög­li­chen Be­frei­ung Aus­kunft gibt.

⁴ Vor der Be­frei­ung muss si­cher­ge­stellt wer­den, dass Ar­ti­kel 106 be­zie­hungs­wei­se 112 oder 115 ein­ge­hal­ten wird.

⁵ Die Be­wil­li­gungs­be­hör­de legt die tech­ni­schen An­for­de­run­gen für Ab­kling­la­ger und die da­mit im Zu­sam­men­hang ste­hen­den Tä­tig­kei­ten fest.³⁹