Strahlenschutzverordnung
(StSV)

¹ Bei er­höh­ter Ra­dio­ak­ti­vi­tät sind die ver­pflich­te­ten Per­so­nen ge­gen Un­fall und Krank­heit ver­si­chert.

² Ge­währ­leis­ten die ob­li­ga­to­ri­sche Un­fall­ver­si­che­rung und die bis­he­ri­gen pri­va­ten Ver­si­che­run­gen kei­nen ge­nü­gen­den Ver­si­che­rungs­schutz, so ga­ran­tiert der Bund die Leis­tun­gen ent­spre­chend den Be­stim­mun­gen des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1992⁵³ über die Mi­li­tär­ver­si­che­rung. Für den Voll­zug kann so­weit er­for­der­lich die Mi­li­tär­ver­si­che­rung bei­ge­zo­gen wer­den.

³ Ent­ste­hen den ver­pflich­te­ten Per­so­nen und Un­ter­neh­men aus ih­rer Tä­tig­keit un­ge­deck­te Kos­ten, so wer­den sie da­für durch den Bund ent­schä­digt. Das VBS legt die fi­nan­zi­el­le Ab­wick­lung fest.