Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 125 Preparedness measures

1 Li­cence hold­ers must make the ne­ces­sary in­tern­al pre­par­a­tions so that fail­ures and their ef­fects can be man­aged.

2 They must is­sue dir­ect­ives con­cern­ing the emer­gency meas­ures to be ad­op­ted.

3 They must en­sure that ap­pro­pri­ate re­sources are avail­able at all times for the man­age­ment of fail­ures and their ef­fects; in rooms where ra­dio­act­ive ma­ter­i­als are handled, this also ap­plies to fire­fight­ing.

4 They must en­sure that staff re­ceive reg­u­lar in­struc­tion on rules of be­ha­viour, are trained in emer­gency meas­ures and are fa­mil­i­ar­ised with the loc­a­tion and use of the rel­ev­ant re­sources.

5 They must take ap­pro­pri­ate meas­ures to en­sure that, in a par­tic­u­lar case, the per­sons de­ployed to man­age fail­ures and their ef­fects do not re­ceive an ef­fect­ive dose of more than 50 mSv or, to save hu­man lives, more than 250 mSv.

6 They must in­form the com­pet­ent can­ton­al au­thor­it­ies and emer­gency ser­vices of the ra­dio­act­ive ma­ter­i­als present in the en­ter­prise.

7 The su­per­vis­ory au­thor­ity may re­quire that ex­er­cises be con­duc­ted to test re­port­ing chan­nels, the func­tion­al­ity of re­sources and the ne­ces­sary skills of staff. It may or­gan­ise ex­er­cises it­self.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback