Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)

Art. 133 Reference levels for the public

1 In emer­gency ex­pos­ure situ­ations, a ref­er­ence level of 100 mSv in the first year ap­plies for mem­bers of the pub­lic.

2 The Fed­er­al Civil Pro­tec­tion Crisis Man­age­ment Board (CCMB), which is re­spons­ible for deal­ing with in­cid­ents of na­tion­al im­port­ance rel­ev­ant to the pro­tec­tion of the pop­u­la­tion in ac­cord­ance with the Or­din­ance of 2 March 201841 on the Fed­er­al Civil Pro­tec­tion Crisis Man­age­ment Board (CCMBO), may re­quest the Fed­er­al Coun­cil to set a lower ref­er­ence level, de­pend­ing on the spe­cif­ic situ­ation.42

41 SR 520.17

42 Amended by An­nex 3 No II 4 of the O of 2 March 2018 on the Fed­er­al Civil Pro­tec­tion Crisis Man­age­ment Board, in force since 1 April 2018 (AS 2018 1093).