Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)

Art. 37 Carers and comforters

1 The li­cence hold­er must en­sure that per­sons help­ing to com­fort and care for pa­tients in a non-pro­fes­sion­al ca­pa­city are in­formed about their ex­pos­ure and the as­so­ci­ated risks.

2 For carers and com­fort­ers, a dose con­straint of 5 mSv per year (ef­fect­ive dose) ap­plies.

3 If an ex­ceedance of the dose con­straint is de­term­ined, the li­cence hold­er must in­form the per­son con­cerned.

4 The FDHA may define spe­cif­ic dose con­straints for par­tic­u­lar med­ic­al pro­ced­ures.