Radiological Protection Ordinance
(RPO)

¹ If the FOPH en­gages third parties for the co­ordin­a­tion and pre­par­a­tion of clin­ic­al audits (Art. 189), they must be ex­perts from vari­ous in­sti­tu­tions and pro­fes­sion­al bod­ies.

²If the FOPH en­gages third parties for the con­duct of clin­ic­al audits (Art. 189), these aud­it­ors must have many years’ pro­fes­sion­al ex­per­i­ence in their field and must be in­de­pend­ent of the audited li­cence hold­ers.

³The FOPH shall make the ne­ces­sary data con­cern­ing li­cence hold­ers avail­able to the third parties en­gaged.

⁴If, in the eval­u­ation of audits, the third parties en­gaged dis­cov­er sig­ni­fic­ant de­vi­ations from the re­quire­ments of this Or­din­ance or from the cur­rent state of sci­ence and tech­no­logy, they shall in­form the FOPH.