Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 56 Dose limits

1 For oc­cu­pa­tion­ally ex­posed per­sons, the ef­fect­ive dose must not ex­ceed the lim­it of 20 mSv per cal­en­dar year.

2 For such per­sons, by way of ex­cep­tion and with the ap­prov­al of the su­per­vis­ory au­thor­ity, the lim­it for the ef­fect­ive dose may be up to 50 mSv per cal­en­dar year, provided that the cu­mu­lat­ive dose over five con­sec­ut­ive years, in­clud­ing the cur­rent year, is less than 100 mSv.

3 For such per­sons, the equi­val­ent dose must not ex­ceed the fol­low­ing lim­its:

a.
for the lens of the eye: 20 mSv per cal­en­dar year or a cu­mu­lat­ive dose of 100 mSv over five con­sec­ut­ive cal­en­dar years, sub­ject to a max­im­um dose of 50 mSv in a single cal­en­dar year;
b.
for the skin, hands and feet: 500 mSv per cal­en­dar year.

4 Oc­cu­pa­tion­ally ex­posed per­sons from abroad must, in Switzer­land, only ac­cu­mu­late an ef­fect­ive dose of 20 mSv per cal­en­dar year, al­low­ing for the dose already re­ceived in the cur­rent cal­en­dar year.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden