Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 68 Competent authorities

1 The fol­low­ing au­thor­it­ies are re­spons­ible for ap­prov­al:

the FOPH, in cases where a per­son­al do­si­metry ser­vice wishes to op­er­ate wholly or largely with­in the area su­per­vised by the FOPH or by Suva;
b.
EN­SI, in cases where a per­son­al do­si­metry ser­vice wishes to op­er­ate wholly or largely with­in the area su­per­vised by this au­thor­ity

2 In cases where a per­son­al do­si­metry ser­vice wishes to op­er­ate in vari­ous areas, the com­pet­ent au­thor­it­ies shall jointly de­cide which of them is to be re­spons­ible for ap­prov­al.

3 The com­pet­ent au­thor­it­ies must not op­er­ate any per­son­al do­si­metry ser­vices them­selves.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden