Radiological Protection Ordinance
(RPO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 April 2017 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 71 Duty of confidentiality and data protection

The per­son­al do­si­metry ser­vice may only dis­close per­son­al de­tails and the res­ults of do­si­metry:

a.
to the in­di­vidu­al con­cerned;
b.
to the li­cence hold­er or, in the case of air­crew, the air­craft op­er­at­or;
c.
to the su­per­vis­ory au­thor­ity;
d.
to the li­cens­ing au­thor­ity;
e.
to the Cent­ral Dose Re­gistry.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden